|
应法国南特市政府的邀请,我市于4月6日至15日参加了在南特举办的第75届国际展览会“中国”主题展厅文化团组。博览会期间,市文化局精心组织了民乐、书画、剪纸和弦乐四重奏全程演出,在法国民众和媒体中引起强烈反响。
在演出现场,市民族艺术剧院的二胡和管乐独奏《赛马》、《同心曲》等节目极大提升了人气,有的法国观众连续数日赶到中国展区观看二胡、管乐独奏。由法国主办方举办的“中国经济文化发展研讨会”还特邀二胡和民族管乐参加并进行专场演出。有在青投资经历的法国投资家纷纷介绍青岛良好的发展前景并动员在场的企业家来青投资。现场交流踊跃,气氛热烈和谐,“文化外交”再一次彰显了润物细无声的独特魅力。
在中国展厅,法国参观者争先用简单的汉语与我艺术家进行交流,纷纷要求书法家写下自己和家人的中国姓名,并当作珍贵礼物予以珍藏。他们纷纷索取中国书法作品,出现了排长队等候四十分钟求中国剪纸和书画作品的情况。一位法国艺术家十分热爱中国传统艺术,邀请剪纸艺术家李文玲作为贵宾到其家中做客,并在其后多次到中国展区当面致谢文化代表团团长,充分说明了文化越是民族的越是世界的。
短短的10天里,我文化团组组织文艺演出60余场,完成民间艺术剪纸860余份、国画及书法作品620余份。《欧洲时报》、《西部法国》等15家法国媒体进行了相关报道。艺术家们精彩的表演和振奋的精神给法国观众留下了深刻的印象,展现了青岛城市的文化水准和青岛人民健康文明的精神面貌。总结此次文化交流,主要有以下几点:
一、两国政府重视文化交流。青岛市对此高度重视,去年即着手精心准备。我局针对展厅主题及早策划,精心选派少而精的艺术队伍。博览会隆重推出中国主题,以中国为主宾国,专门设立了1400平方米的中国展区。博览会开幕式上,中国驻法大使赵进军、青岛市副市长王修林、南特市市长埃罗等出席并共同剪彩。法国南特电视台专访了我市文化团团长和艺术家。
二、主题突出、特色鲜明。出访前,我局紧扣“中国”主题,根据法国对中国文化的了解和兴趣,精心策划、反复研究,确定了既有传统中国文化又有现代表演形式的节目内容。在博览会期间推出了中国书画和弦乐四重奏表演,做到了传统与现代结合;表演了极具中国特色的民乐和剪纸艺术,体现了“中国”主题。整台展演节目交相辉映,为宣传青岛国际现代形象、弘扬民族优秀文化、向法国人民展现正在蓬勃发展中的青岛形象发挥了积极的作用。
三、中国传统文化的国际影响。中国有着悠久的历史和灿烂的文化,其中传统文化的魅力令许多外国友人心驰神往,努力学习中文、渴望了解中国文化的热情与日俱增。此次展演,具有民族特色的民族乐器、剪纸艺术及中国书法表演深受法国群众喜爱和称赞,尤其是民族乐器受到了热烈追捧,这也是“中法文化年”长期推进中国文化宣传的结果。
|